@xeBuz

Hace unos cuantos días, @N1colas_ compartío este enlance, en donde hablaban del origen de los nombres de varias distros de Linux.

No estaba Arch, y hay varios comentarios al respecto con supuestos bastante buenos.

Busqué en la Wiki, en los FAQs, en el Foro y en varios otros sitios pero no encontré información al respecto, asi que lo mejor fue ir a la fuente y le mandé un e-mail a Judd Vinet, creador de la distro, que me contestó en apenas unos días :D

Hi Jesus,

I'm happy to hear you're liking Arch!

I'm surprised that the origins of the name haven't found their way on to the wiki - I did find a copy of an old FAQ that explained my choice - you can see it here: http://web.archive.org/web/20020605061933/www.archlinux.org/faq.php

I hope that helps!

Best, Judd

Como verán en ese link (una copia de la FAQ del sitio) dice:

[Q] Why the name Arch Linux? [A] From dictionary.com: arch (ärch) adj.

11. Chief; principal: their arch foe.
22. Mischievous; roguish: an arch glance.
3
4
5I came across the well-known term "arch-enemy" in a book and
6clued in that "arch" means "the primary", "the principal", the one
7that comes first among others.  Far from true with regard to
8Arch Linux perhaps, but I'm proud of it.  Now, the second
9definition may or may not fit; I guess it depends on how you use
10your computer.  ;)

... que sería algo asi como: _Me encontré con la conocida expresión "achienemigo" en un libro y supuse que ese "arch" significa "primario", "el principal", el que viene primero antes que otros. Tal vez lejos de la verdad con respecto a Arch Linux, pero estoy orgulloso de el. Ahora, la segunda definición puede o no ser conveniente; supongo que depende de cómo usted use su computadora.